 
Location de Skis
École de ski Français
|
|
 |
 La
Montagne Sans Limite
Altitude 1400 m. Panorama unique sur le Mont Blanc .Confort douillet
et ambiance familiale d'un chalet Savoyard … La Flèche
d'Or offre des séjours à la montagne comme on les rêve.
L'hivers, c'est le ski et la neige sans limites. Au bord des pistes
et au départ des remontées mécaniques, on chausse
les skis à l'hôtel ….
L'été, c'est l'enchantement, le calme, la pleine
nature .A l'écart du village, au milieu des prairies et à
l'orée de la foret,ce sera le point de départ idéal
de vos randonnées.
|
|
 The
Unbounded Mountain.
Altitude 1400 mA unique view over Mont Blanc. The cosy comfort and
friendly atmosphere of Savoy chalet….The flèche d'Or offers
the mountain holiday of your dreams .
In winter : it's unlimited snow and skiing. The hotel is right beside
the ski slopes at the ski-lift station , so you can set off from the
hotel on skis….
In summer , it's magical and peaceful with unspoilt countryside all
around you . Standing a little way from the village , surrounded by
meadows and at the edge of a forest , it will be the ideal starting
point of your excursions . |
|
 Le
salon
Le soir au coin de la cheminée, l’endroit où
l’on relate nos exploits de la journée.
The Unbounded Mountain.
The evening near the chimney, the place where one Reports our exploits
of the day.
Aproximité de l'hôtel,
vous trouverez des commerces de vente et location de ski , véritables
professionnels du ski qui sauront vous renseigner sur le choix de
votre matériel .( www.skiloc.com
& www.claudepenz-sports.com
)
A 100 mètres de l'hôtel l'école de ski vous
accueille tous les jours . Une garderie se chargera des plus petits,
pour vous permettre de skier en toute quiétude.
Near by Hotel
Close to the hotel, you will find opportunity
to shop for all ski gear and apparel with true professional a helpful
advice ( www.skiloc.com
& www.claudepenz-sports.com
) . With in 100 meters of the hotel
the ski school will take care of your need with a nursery to look
after the your guest whilst you enjoy your skiing in confidence.
|
| |
|
|
